bㅐ자일

공감능력이라고 하면, 보통 남의 감정을 알아차리고 느끼는 것만 생각한다. 

감정을 다룰 줄 아는 것 또한 중요하다.

내 자신의 감정도 주체 못하는데 다른 사람의 감정까지 그대로 받아들이면 그건 재앙이다. 

Empathy is walking a mile in somebody else's moccasins. 

Sympathy is being sorry their feet hurt.

Empathy 는 누군가의 모카신(뒷굽없는 가죽신발)을 신고 1마일을 걸어보는 것이고

Sympathy 는 그들의 발통증을 안타까워하는 것이다.

- Rebecca O'donnell, Freak의 저자

공감을 뜻하는 영단어 Sympathy와 Empathy에서 -pathy의 어원 pathos는 그리스어'paschein(받다)'라는 동사에서 왔기 때문에 외부의 자극으로부터 인간의 마음이 받은 상태를 의미한다. 

함께(Sym) 느낀다(pathos)는 어원의 sympathy의 의미는 '안됐다, 내 상황은 아니지만'에 가깝다. 

타인의 감정을 알아차리지만 내것이 되지않으니 동정에 그친다. 

안으로(Em-) 느낀다(pathos)는 어원의 empathy는 단순히 함께 느끼는 것이 아니라 그 감정 속으로 들어가는 것을 의미한다.  

Empathy가 진정한 공감능력에 더 가깝다.